Псалми 82
1 Пісня. Псалом Аса́фів.
2 Боже, не будь мовчазни́м, не мовчи, і не будь Ти спокійним, о Боже, —
3 бо ось зашуміли Твої вороги́, а Твої ненави́сники го́лови попідійма́ли!
4 Вони проти народу Твого хитрий за́дум видумують, і нара́джуються проти тих, кого Ти береже́ш!
5 Вони кажуть: „Ходіть но, та знищимо їх з-між наро́дів,- і згадуватись більш не буде іме́ння Ізраїля!“
6 Бо вони одноду́шно нара́дилися, проти Тебе умови склада́ють, —
7 намети Едо́ма й ізмаїльтя́н, Моа́в та агаря́ни,
8 Ґева́л і Аммо́н, і Амали́к, Филисте́я з мешка́нцями Ти́ру.
9 І Ашшу́р поєднався був з ними, — вони синам Ло́товим стали раме́ном. Се́ла.
10 Зроби їм, як Мідія́нові, як Сісе́рі, як Явінові в долині Кішо́н, —
11 при Ен-До́рі вони були зни́щені, стали погно́єм землі!
12 Поклади їх та їхніх вельмож, як Оре́ва, й як Зе́ева, й як Зе́ваха, й як Цалму́нну, усіх їхніх князі́в,
13 що казали були́: „Візьмі́мо на спа́док для себе поме́шкання Боже“!
14 Боже мій, — бодай стали вони, немов по́рох у вихрі, як солома на вітрі!
15 Як огонь па́лить ліс, й як запалює полу́м'я го́ри,
16 так Ти їх пожени Своїм ви́хром, і настра́ш Своєю бурею!
17 Напо́вни обличчя їхнє со́ромом, і хай шукають вони Твоє Ймення, о Господи!
18 Нехай будуть вони засоро́млені, й за́вжди хай будуть настра́шені, і хай застида́ються, й хай вони зги́нуть!
19 І нехай вони знають, що Ти, — Твоє Ймення Госпо́дь, Сам Ти, Всевишній, на цілій землі!
Псалми 83
1 Для дириґента хору. На ґі́тійськім знарядді. Синів Коре́євих. Псало́м.
2 Які любі осе́лі Твої, Господи Савао́те!
3 Зату́жена та омліва́є душа моя за подві́р'ями Господа, моє серце та тіло моє линуть до Бога Живо́го!
4 І пташка знахо́дить домі́вку, і кубло́ собі ла́стівка, де кладе пташеня́та свої, при жертівниках Твоїх, Господи Саваоте, Ца́рю мій і Боже мій!
5 Блаже́нні, хто ме́шкає в домі Твоїм, — вони будуть пові́ки хвали́ти Тебе́! Се́ла.
6 Блаже́нна люди́на, що в Тобі має силу свою́, блаженні, що в їхньому серці дороги до Те́бе,
7 ті, що через долину Плачу́ перехо́дять, чинять її джерело́м, — і дощ ранній дає благослове́ння!
8 Вони ходять від сили до сили, і показуються перед Богом у Сіоні.
9 Господи, Боже Саваоте, — послухай молитву мою, почуй, Боже Яковів! Се́ла.
10 Щите наш, — поглянь же, о Боже, і придиви́сь до обличчя Свого помаза́нця!
11 Ліпший бо день на подві́р'ях Твоїх, аніж тисяча в іншому місці, — я б вибрав сиді́ти при порозі дому Бога мого, аніж жити в наме́тах безбожности!
12 Бо сонце та щит — Господь, Бог! Господь дає ми́лість та славу, добра не відмовля́є усім, хто в неви́нності хо́дить.
13 Господи Савао́те, — блаже́нна люди́на, що на Тебе наді́ється!
Псалми 84
1 Для дириґента хору. Синів Коре́євих. Псалом.
2 Ти вподо́бав Собі Свою землю, о Го́споди, долю Якову Ти поверну́в,
3 Ти провину наро́ду Свого прости́в, увесь гріх їхній покри́в! Се́ла.
4 Ти гнів Свій увесь занеха́в, Ти повстри́мав Свій гнів від палю́чої лю́тости!
5 Поверни нас до Себе, о Боже нашого спасі́ння, а Свій гнів проти нас поторо́щ!
6 Чи навіки Ти гні́ватись будеш на нас, і протя́гнеш Свій гнів з роду в рід?
7 Отож, Ти ожи́виш нас зно́ву, — і буде радіти наро́д Твій Тобою!
8 Покажи нам, о Господи, милість Свою, і подай нам спасі́ння Своє,
9 нехай я почую, що каже Бог, Господь, бо говорить Він „Мир!“ наро́дові Своєму й Своїм святим, і нехай до безу́мства вони не верта́ються!
10 Справді, спасі́ння Його близьке́ тим, хто боїться Його, щоб слава Його́ була в нашій землі.
11 Милість та правда спіткаються, справедливість та мир поцілуються,
12 правда з землі вироста́є, а справедливість із небе́с визира́є.
13 І Господь дасть добро, а земля наша дасть урожай свій.
14 Справедливість ходитиме перед обличчям Його, і кро́ки свої на дорогу поставить.